Le Web 2.0 constitue une avancée technique certaine au profit d’une plus grande liberté de communiquer entre humains. Apparu comme un phénomène de mode, il devient un état d’esprit, voire même une attitude. Fondé sur des valeurs de partage et de solidarité, ce Web de plus en plus participatif favorise la production d’informations sur Internet par le plus grand nombre. Auteurs, acteurs, producteurs, consommateurs forment ainsi un « nuage de mots-clés » au dessus de l’univers des réseaux sociaux et des mondes virtuels. La question sous-jacente aux réelles possibilités de collaboration et de coopération qu’offrent les technologies, les applications et les réseaux de communautés du Web 2.0 est de savoir comment le Web 2.0, avec ses valeurs de partage et de coproduction, pourrait contribuer ou non à la réduction des fractures numériques Nord-Sud. Qu’est ce que le Web 2.0 apporte réellement à la solidarité numérique Nord-Sud, au développement solidaire des peuples et aux mécanismes de coopération décentralisée? Nous pensons que le Web 2.0 offre des potentialités d’interaction et de collaboration qui sont sous-exploitées, mal exploitées, voire détournées. La création de Web2solidarité (
http://www.web2solidarite.org), réseau social des acteurs de la solidarité numérique constitue certainement une réponse concrète à ce manque de réseautage et de collaboration pour les acteurs des technologies de l'information et de la communication pour le développement.
Jeunes du monde entier, rejoignez ce réseau et participez à l'édification d'une société de l'information plus inclusive et solidaire !
¡web2solidarité.org, para una red más solidaria contra la fractura numérica!
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
¿La Red 2.0 constituye una proyección técnica determinada al beneficio d? una mayor libertad de comunicar entre humanos. ¿Aparecido como un fenómeno de método, se convierte en un estado d? espíritu, incluso una actitud. ¿Basado en valores de división y solidaridad, esta Red cada vez más participativa favorece la producción d? información en Internet por el mayor número. ¿Autores, protagonistas, productores, consumidores forman así una “nube de palabras clave” sobre l? universo de las redes sociales y mundos virtuales. ¿La cuestión subyacente a las verdaderas posibilidades de colaboración y cooperación qu? ofrecen las tecnologías, las aplicaciones y las redes de comunidades de la Red 2.0 es saber cómo la Red 2.0, con sus valores de división y coproducción, podía contribuir o no a la reducción de las fracturas numéricas Norte-sur. ¿Qu? ¿es lo que la Red 2.0 aporta realmente a la solidaridad numérica Norte-sur, al desarrollo solidario pueblo y a los mecanismos de cooperación descentralizada? ¿Pensamos que la Red 2.0 ofrece potencialidades d? interacción y de colaboración que son subexplotadas, mal explotadas, o incluso sido desviadas. La creación de Web2solidarité (
http://www.web2solidarite.org), red social de los protagonistas de la solidaridad numérica constituye ciertamente una respuesta concreta a esta falta de réseautage y colaboración para los protagonistas de las tecnologías de la información y la comunicación para el desarrollo.
¡Jóvenes del mundo entero, se incorporan a esta red y participan en la edificación de una sociedad de la información más inclusiva y más solidaria!
web2solidarité.org per un web più interdipendente contro la rottura digitale!
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Il web 2.0 costituisce una proiezione tecnica certo al profitto d? una più grande libertà di comunicare tra umani. Apparso come un fenomeno di modo, diventa uno stato d? spirito, o anche un atteggiamento. Fondato su valori di divisione e di solidarietà, questo web sempre più partecipe favorisce la produzione d? informazioni su Internet con il più grande numero. Autori, attori, produttori, consumatori formano così “una nuvola di parole chiave„ sopra l? universo delle reti sociali e dei mondi virtuali. La questione sottostante alle reali possibilità di collaborazione e di cooperazione qu? offrono le tecnologie, le applicazioni e le reti di Comunità del web 2.0 sono di sapere come il web 2.0, con i suoi valori di divisione e di coproduzione, potrebbe contribuire o no alla riduzione delle rotture digitali nord-sud. Qu? è che il web 2.0 porta realmente alla solidarietà digitale nord-sud, allo sviluppo interdipendente popoli ed ai meccanismi di cooperazione decentrata? Pensiamo che il web 2.0 offra potenzialità d? interazione e di collaborazione che sono sottosfruttati, male sfruttate, o deviati. La creazione di Web2solidarité (
http://www.web2solidarite.org), rete sociale degli attori della solidarietà digitale costituisce certamente una risposta concreta a questa mancanza di réseautage e di collaborazione per gli attori delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione per lo sviluppo.
Giovani del mondo intero, raggiungete questa rete e partecipate alla costruzione di una società dell'informazione più inclusa ed interdipendente!
web2solidarité.org für ein solidarischeres Netz gegen den numerischen Bruch!
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Web 2.0 bildet einen technischen Vorsprung einig am Profit d? eine größere Freiheit zwischen menschlichen mitzuteilen. Erschienen als ein Methodenphänomen wird er ein Stand d? Geist und sogar eine Einstellung. Basiert auf Teilungs- und Solidaritätswerten begünstigt dieses immer participatif Web die Produktion d? Informationen über Internet durch die größte Zahl. Autoren, Beteiligte, Erzeuger, Verbraucher bilden so eine „Schlüsselwortwolke“ über l? Universum der sozialen Netze und der virtuellen Welten. Die zugrunde liegende Frage zu den wirklichen qu-Möglichkeiten der Zusammenarbeit und der Zusammenarbeit? bieten die Technologien an, die Anwendungen und die Netze von Gemeinschaften von Web 2.0 besteht darin zu wissen, wie Web 2.0 mit seinen Teilungs- und Gemeinschaftsproduktionswerten beitragen könnte, oder nicht an der Reduzierung der numerischen Nord-Südbrüche. Qu? ist das, was Web 2.0 wirklich der numerischen Nord-Südsolidarität der solidarischen Entwicklung Völker und den Mechanismen der dezentralisierten Zusammenarbeit bringt? Wir denken, daß Web 2.0 Möglichkeiten d anbietet? Wechselwirkung und der Zusammenarbeit, die nicht genügend genutzt schlecht genutzt sogar umgeleitet werden. Die Schaffung von Web2solidarité (
http://www.web2solidarite.org), soziales Netz der Beteiligten der numerischen Solidarität stellt gewiß eine konkrete Antwort auf diesen Mangel an réseautage und an Zusammenarbeit für die Beteiligten der Informations- und Kommunikationstechnologien für die Entwicklung dar.
Jugendliche der ganzen Welt folgen diesem Netz und nehmen an der Erbauung einer inclusive und solidarischeren Informationsgesellschaft teil!
web2solidarité.org, para um web mais solidário contra a fractura numérica!
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
O Web 2.0 constitui um progresso técnico certo em proveito d? maior liberdade de comunicar entre humanos. Aparecido como um fenómeno de modo, fica um estado d? espírito, até mesmo uma atitude. Fundado sobre valores de divisão e de solidariedade, este Web cada vez mais participativo favorece a produção d? informações na Internet por mais maior número. Autores, actores, produtores, consumidores formam assim “uma nuvem de palavras-chaves” acima l? universo das redes sociais e os mundos virtuais. A pergunta subjacente às reais possibilidades de colaboração e de cooperação qu? oferecem as tecnologias, as aplicações e as redes de comunidades do Web 2.0 é saber como o Web 2.0, com os seus valores de divisão e de co-produção, poderia contribuir ou não à redução das fracturas numéricas Norte-sul. Qu? é que o Web 2.0 traz realmente à solidariedade numérica Norte-sul, ao desenvolvimento solidário povos e os mecanismos de cooperação descentralizada? Pensamos que o Web 2.0 oferece potencialidades d? interacção e de colaboração que são subaproveitado, mal exploradas, ou mesmo desviado. A criação de Web2solidarité (
http://www.web2solidarite.org), rede social dos actores da solidariedade numérica constitui certamente uma resposta concreta à esta falta de réseautage e de colaboração para os actores das tecnologias da informação e a comunicação para o desenvolvimento.
Jovens do mundo inteiro, juntam-se à esta rede e participam na edificação de uma sociedade da informação mais inclusiva e mais solidária!
web2solidarité.org, for a more interdependent Web against the numerical fracture!
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
Does Web 2.0 constitute a technical projection some with the profit D? a greater freedom to communicate between human. Appeared like a phenomenon of mode, it becomes a state D? spirit, and even an attitude. Based on values of division and solidarity, this increasingly participative Web supports the production D? information on Internet by the greatest number. Do authors, actors, producers, consumers thus form a “cloud of key words” to the top of L? universe of the social networks and the virtual worlds. The question subjacent with the real possibilities of collaboration and co-operation qu? technologies offer, the applications and the networks of communities of the Web 2.0 is of knowing how Web 2.0, with its values of division and coproduction, could contribute or not to the reduction of the North-South numerical fractures. Qu? is what Web 2.0 really brings to North-South numerical solidarity, with the development interdependent of the people and the mechanisms of decentralized co-operation? We think that Web 2.0 offers potentialities D? interaction and of collaboration which under-are exploited, badly exploited, even diverted. The creation of Web2solidarité (
http://www.web2solidarite.org), social network of the actors of numerical solidarity constitutes certainly a concrete response to this lack of networking and collaboration for the actors of communication and information technologies for the development.
Young people of the whole world, join this network and take part in the construction of a company of more inclusive and interdependent information!
web2solidarité.org för en rengöringsduk mer beroende av varandra mot det numeriskt bryter!
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Utgör rengöringsduk 2.0 en teknisk projektion några med vinsten D? en mer stor frihet som meddelar mellan människan. Verkat likt ett fenomen av funktionsläget, blir det ett statligt D? ande och även en inställning. Baserat på värderar av uppdelning, och stöttar solidaritet, denna mer och mer participative rengöringsduk produktionen D? information på internet vid det mest stor numrerar. Bildar författare, skådespelarear, producenter, konsumenter thus ”ett moln av nyckel- uttrycker” till det bästa av L? universum av samkvämet knyter kontakt och de faktiska världarna. Ifrågasätta som är subjacent med de verkliga möjligheterna av samarbete och samarbete qu? teknologier erbjuder, knyter kontakt applikationerna och av gemenskaper av rengöringsduken 2.0 är av att veta, hur rengöringsduk 2.0, med dess värderar av uppdelning och coproduction, kunde bidra, eller inte till förminskningen av det North-South numeriskt bryter. Qu? är vad rengöringsduk 2.0 kommer med egentligen till North-South numerisk solidaritet, med utvecklingen som är beroende av varandra av folket och mekanismen av decentraliserat samarbete? Oss funderare att rengöringsduk 2.0 erbjuder potentialities D? växelverkan och av samarbete, som under-exploateras, dåligt exploaterat, även avlett. Skapelsen av Web2solidarité (det
http://www.web2solidarite.org), samkvämet knyter kontakt av skådespelarearna av numerisk solidaritet utgör bestämt ett hårdnasvar till denna brist av nätverkande och samarbete för skådespelarearna av kommunikationen och informationstekniker för utvecklingen.
Ungdomaren av den hela världen, sammanfogar denna knyter kontakt och tar del i konstruktionen av ett företag av information mer inklusive och mer beroende av varandra!
web2solidarité.org, для более взаимозависимого стержня против численной трещиноватости!
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Стержень 2.0 образовывает технически проекцию некоторые с профитом d? большая свобода, котор нужно связывать между человеком. Я появлено как явление режима, будет положением d? дух, и даже ориентация. Я основан на значениях разделения и сплоченности, этот все больше и больше participative стержень поддерживает продукцию d? информация на интернете большим номером. Авторы, актеры, производители, едоки таким образом формируют «облако ключевых слов» к верхней части l? вселенный социальных сетей и фактически миров. Вопрос subjacent с реальными возможностями сотрудничества и сотрудничества qu? технологии предлагают, применения и сети общин стержня 2.0 уметь как стержень 2.0, с своими значениями разделения и coproduction, смог способствовать или не к уменьшению North-South численных трещиноватостей. Qu? будет стержнем 2.0 реально приносит к North-South численной сплоченности, с развитием взаимозависимым людей и механизмов децентрализованного сотрудничества? Мы думаем что стержень 2.0 предлагает потенциальности d? взаимодействие и сотрудничества под-эксплуатировано, плох эксплуатировано, даже отвлеченн. Творение Web2solidarité (сеть
http://www.web2solidarite.org), социальная актеров численной сплоченности образовывает некоторо конкретную реакцию к этому отсутсвию networking и сотрудничества для актеров сообщения и информационные технологии для развития.
Молодые люди всего мира, соединяют эту сеть и принимают участие в конструкции компании более включительной и более взаимозависимой информации!
web2solidarité.org, voor een meer solidair web tegen de numerieke breuk!
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Het Web 2.0 vormt een technische voorsprong zeker ten gunste d? een grotere vrijheid om tussen menselijk mee te delen. Geleken een mode-verschijnsel, wordt hij een stand d? geest, en zelfs een houding. Gebaseerd op waarden van verdeling en solidariteit, bevordert dit steeds meer participatieve Web de productie d? informatie over Internet door het grootste aantal. De auteurs, de actoren, de producenten, de verbruikers vormen „aldus een wolk van sleutelwoorden“ boven l? heelal van de sociale netwerken en de virtuele werelden. De onderliggende vraag aan de reële mogelijkheden van medewerking en samenwerking qu? bieden de technologieën aan, de toepassingen en de netwerken van gemeenschappen van het Web 2.0 zijn te weten hoe het Web 2.0, met zijn waarden van verdeling en coproductie, zou kunnen bijdragen of niet aan de vermindering van de numerieke Noord-Zuidbreuken. Qu? is wat het Web 2.0 werkelijk aan de numerieke Noord-Zuidsolidariteit aanbrengt, aan de solidaire ontwikkeling volkeren en de mechanismen van gedecentraliseerde samenwerking? Wij geloven dat het Web 2.0 kansen d aanbiedt? wisselwerking en van medewerking die niet genoeg worden benut, slecht beheerd, en zelfs omgelegd. De oprichting van Web2solidarité (
http://www.web2solidarite.org), sociaal netwerk van de actoren van de numerieke solidariteit vormt zeker een concreet antwoord op dit gebrek aan réseautage en medewerking voor de actoren van de informatie- enën communicatietechnologie voor de ontwikkeling.
Jongeren van de gehele wereld, komt overeen met dit netwerk en neemt aan de bouw van een inclusive en meer solidaire samenleving van de informatie deel!
[وب2سليدريت.ورغ], لأكثر نسيج معتمد بعضه على بعض ضدّ الكسر عدديّة!
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
نسيج 2.0 يمثّل عرض فنّيّة بعض مع الربح [د]? حرية عظيمة أن يتّصل بين إنسان. يظهر مثل ظاهر الأسلوب, يصبح هو دولة [د]? كحول, وحتّى موقف. يؤسّس على قيم من تقسيم وتضامن, يساند هذا نسيج مشاركة بدرجة متزايدة الإنتاج [د]? معلومة على إنترنت بالرقم عظيمة. مؤلفات, ممثلات, منتجات, مستهلكات لذلك يشكّلون "سحابة الكلمة مفتاحيّة" إلى الأعلى ال [ل]? كون من الشبك اجتماعيّة والعوالم فعليّة. السؤال تحتيّة مع الإمكانيات حقيقيّة من تعاون وتعاون [قو]? تكنولوجيا يقدّمون, التطبيقات والشبك الجماعات من النسيج 2.0 من يعرف كيف نسيج 2.0, مع قيمه من تقسيم وإنتاج مشترك, استطاع أسهمت أو لا إلى التخفيض من الكسور [نورث-سوث] عدديّة. [قو]? ماذا نسيج 2.0 حقّا يحضر إلى تضامن [نورث-سوث] عدديّة, مع التطوير معتمد بعضه على بعض من الالناس والآلية من يبطل تعاون? نحن نفكّر أنّ يقدّم نسيج 2.0 إمكانيات [د]? تفاعل ومن تعاون أيّ [أوندر-ر] استغلّت, على نحو رديء يستغلّ, حتّى يحوّل. الخلق ال [وب2سليدريت] (http://www.web2solidarite.org), يمثّل شبكة اجتماعيّة من الممثلات من تضامن عدديّة بالتّأكيد إستجابة مادّيّة إلى هذا افتقار من شبكة من العلاقات وتعاون للممثلات من اتّصال ومعلومة تكنولوجيا للتطوير.
يتلاقى الناس شابّة من العالم كاملة, هذا شبكة ويساهم في البناء من شركة من أكثر شاملة ومعلومة معتمد بعضه على بعض!
You must be logged in to add tags.